常說的“藝”即“技藝”，指的是對(duì)翡翠玉質(zhì)原料的顏色、種水、大小、結(jié)構(gòu)和形狀的思考；對(duì)于觀音翡翠的雕刻，似乎翡翠雕刻師每一把刀都經(jīng)過了計(jì)算。在雕刻時(shí)，翡翠雕刻師不會(huì)浪費(fèi)任何不必要的線條。他總是希望通過最簡(jiǎn)單的線條來展示數(shù)千種觀音姿勢(shì)。以達(dá)最美。

 

對(duì)于“美”即美麗的顏色，是指俏色的使用，充分利用翡翠玉石材料的顏色進(jìn)行全局雕刻，最終使翡翠原料的顏色正確顯示；將其與雕刻主題和作品造型融為一體，共同展示這種翡翠玉石原料的所有魅力。彩色觀音是由翡翠玉雕師通過仔細(xì)觀察原料，了解玉石原料顏色的趨勢(shì)，運(yùn)用美麗的顏色、形狀和特性制作而成有意境有想法的翡翠產(chǎn)品。

 

所謂“精”，是指精湛的工藝，需要對(duì)翡翠玉器作品的每一個(gè)細(xì)節(jié)進(jìn)行精心呵護(hù)，以實(shí)現(xiàn)雕刻的自然舒適、大小比例的和諧統(tǒng)一、動(dòng)作的生動(dòng)美觀，使整個(gè)作品看起來精致而不復(fù)雜、質(zhì)樸典雅。精髓也體現(xiàn)在對(duì)細(xì)節(jié)的嚴(yán)格要求上，因此雕刻時(shí)，正是在打開和關(guān)閉觀音的眼角和嘴角，到觀音的每一根頭發(fā)和手指，并遵循線條的平滑和自然。