在翡翠里，灰，基本上就是“灰綠、灰藍(lán)”的意思，是人眼對顏色的一個(gè)主觀感受。

翡翠的“灰”，讓翡翠的整體顏色看起來不那么純凈。

所以，翡翠的底子灰，對翡翠的品質(zhì)有著或多或少的影響。

影響翡翠顏色的因素，主要是翡翠里面致色金屬離子的含量。

比如，鉻元素形成綠色，氧化鐵元素形成黃色等等。致色金屬離子含量越高，顏色越深，則翡翠的顏色分布面積越大
比如含鉻離子里又含有部分鐵離子，那么翡翠的綠色就會變得不那么純正。翡翠內(nèi)部的鐵離子含量越高，色彩就會顯得越灰。

那么為什么說是翡翠底子發(fā)灰，而不是顏色灰呢？

因?yàn)?，發(fā)灰即是翡翠底子生長出灰色的狀態(tài)，而不是翡翠的顏色定義。

翡翠的“灰”，更多的是一種感覺，顏色并非是單一影響因素。