1、山料
    翡翠原石按照開采的地方分為山料和水料兩種，山料是指從石頭中開采出來的翡翠原石，質(zhì)地密度較好，所以備受人們歡迎。水料是從河流當(dāng)中開采出來的翡翠原石，質(zhì)地底子較差，所以很少有人選擇。

2、質(zhì)地通透
    將翡翠原石開出一小部分來，然后用手電筒觀察其中的情況。好的翡翠原石內(nèi)部質(zhì)地通透，可以將內(nèi)部的情況看的較為清晰，而品質(zhì)差的翡翠原石透明度較差，看起來較為渾濁。

3、皮質(zhì)
    品質(zhì)好的翡翠原石，皮質(zhì)表層的顆粒較為細(xì)膩均勻，富有一定的質(zhì)感。品質(zhì)差的翡翠原石，表面較為粗糙，并且皮色也顯得暗沉，顆粒有大有小不均勻。