藍(lán)水翡翠，是冰種翡翠的其中一類。 藍(lán)水翡翠具有均勻的，淺淺的藍(lán)色。但藍(lán)水并不單單指代顏色，同時也要種地尚老、細(xì)膩、水頭好透度高，再加上顏色，才能叫做藍(lán)水翡翠。
藍(lán)水翡翠，英文bluewaterkindofjadeite品之一，是由綠輝石構(gòu)成，質(zhì)地細(xì)透，常通體呈淺灰藍(lán)，也有的泛淺，具細(xì)粒纖維變晶結(jié)構(gòu)和超糜棱化結(jié)構(gòu)。
因為全體均一性好，藍(lán)水翡翠可以制作出手鐲和比較大件厚裝的翡翠成品。好的藍(lán)料子價格很昂貴，加上好雕工，可以說是非常有收藏價值的東西。 藍(lán)水翡翠是玉中之王冰種翡翠玉石中的不多品種，其顏色和透明度似海水之藍(lán)色，似藍(lán)色之幽靈，似高檔海藍(lán)寶石之奢華，使人感覺有靈性之寶藏，美麗而富有遐想，的確靚麗誘人。
藍(lán)水以前是油青的一個分支，后來喜歡的人多了，逐漸被臺灣那邊作為獨立的一個概念分了出來。所以油青經(jīng)常和藍(lán)水混淆。