首先看外觀。造假的皮殼質(zhì)軟、有膠性，經(jīng)過有機(jī)物體填充的翡翠原石，是會(huì)有比較明顯的裂縫跟凹溝出現(xiàn)的，充填物低于兩邊，就會(huì)有溝渠有一些比較大的溝渠還可以看到殘留的氣泡跟膠狀物等，沒有細(xì)晶粒自然排列的表現(xiàn)，更沒有原石獨(dú)有的緊湊和堅(jiān)接著看顏色和密度天然翡翠原石，其顏色非常純正天然，假原石是人工處理過的翡翠原石，它的顏色分布沒有規(guī)律，很雜亂，而且基底是白色看燈下表現(xiàn)。打燈觀察原石，真原石色調(diào)艷麗自然，綠色的走向清楚，光澤強(qiáng)，反光亮，與周圍部分呈漸變關(guān)系。不自假原石色調(diào)灰淡、不自然，綠色的走向無規(guī)律，光澤弱，反光暗，混沌一片。撫摸手感，真翡翠原石，可以撫摸其表面的光澤，平滑程度，天然的翡翠原石手感順滑，表皮結(jié)晶也不容易脫落。而假的翡翠原石觸感不佳，會(huì)有刺痛感，還會(huì)有晶體脫落的感覺綠色會(huì)浮于表面，看起來非常不自然的。因?yàn)樗鼈兘?jīng)過酸性溶液浸泡后，對(duì)翡翠內(nèi)部也會(huì)造成一定的破壞，光澤飽和度很差，且密度比天然原石要小。